He [Krishna] taught that a man ought to live in this world like a lotus leaf, which grows in water but is never moistened by water; so a man ought to live in the world—his heart to God and his hands to work. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 1, Pg. 12)

उन्होंने (कृष्ण) कहा है कि मनुष्य को इस संसार में पद्मपत्र की तरह रहना चाहिए। पद्मपत्र जैसे पानी में रहकर भी उससे नहीं भीगता, उसी प्रकार मनुष्य को भी संसार में रहना चाहिए— उसका हृदय ईश्वर में लगा रहे और उसके हाथ कर्म करने में लगे रहें। (विवेकानन्द साहित्य, Vol. 1, Pg. 13)

એમણે (કૃષ્ણએ) શીખવ્યું કે આ જગતમાં માણસે કમળપત્રની જેમ રહેવું જોઈએ. જેમ કમળપત્ર પાણીમાંથી જ ઊગે છે અને છતાં પાણીથી એ કદી ભીંજાતું નથી, તેમ માનવીએ જગતમાં રહેવું જોઈએ. એનું હૃદય પરમાત્મામય થવું જોઈએ અને એના હાથ કાર્યરત રહેવા જોઈએ. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા, Vol. 1, Pg. 12)

তিনি (শ্রীকৃষ্ণ) শিক্ষা দিয়াছেন: মানুষ পদ্মপত্রের মতো সংসারে বাস করিবে। পদ্মপত্র জলে থাকে, কিন্তু তাহাতে জল লাগে না; মানুষ তেমনি এই সংসারে থাকিবে, ঈশ্বরে হৃদয় সমর্পণ করিয়া হাতে কাজ করিবে। (স্বামী বিবেকানন্দের বাণী ও রচনা, Vol. 1, Pg. 16)

నీటిలో పెరుగుతున్నా, నీరు అంటని, నీటిచే తడుపబడని తామరాకులా మానవుడు సంసారంలో మెలగాలని ఆయన (కృష్ణుడు) బోధించాడు. మానవుడు తన హృదయాన్ని దేవునికిచ్చి, చేతులతో కర్మలను ఆచరిస్తూ ప్రపంచంలో జీవించాలి. (లేవండి మేల్కోనండి, Vol. 1, Pg. 48)

Total Views: 411
Bookmark (0)