…bondage can only fall off through the mercy of God, and this mercy comes on the pure. So purity is the condition of His mercy. How does that mercy act? He reveals Himself to the pure heart; the pure and the stainless see God, yea, even in this life; then and then only all the crookedness of the heart is made straight. Then all doubt ceases. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 1, Pg. 13)

… बन्धन केवल ईश्वर की दया से ही टूट सकता है और यह दया पवित्र लोगों को ही प्राप्त होती है। अतएव पवित्रता ही उसके अनुग्रह की प्राप्ति का उपाय है। उसकी दया किस प्रकार काम करती है? वह पवित्र हृदय में अपने को प्रकाशित करता है। पवित्र और निर्मल मनुष्य इसी जीवन में ईश्वर दर्शन प्राप्त कर कृतार्थ हो जाता है। ‘तब उसकी समस्त कुटिलता नष्ट हो जाती है, सारे सन्देह दूर हो जाते हैं।’ (विवेकानन्द साहित्य, Vol. 1, Pg. 14)

પરમાત્માની કરુણાથી જ આ બંધનો છૂટી શકે; અને પરમાત્માની કરુણા જે પવિત્ર હોય તેની પર જ ઊતરે. અર્થાત્ પરમાત્માની કરુણા પ્રાપ્ત કરવા માટે પવિત્રતા આવશ્યક છે. આ કરુણા કેવી રીતે કાર્ય કરે છે? પરમાત્મા પોતાનું સ્વરૂપ શુદ્ધ હૃદયવાળા પાસે વ્યક્ત કરે છે. જે શુદ્ધ અને નિષ્કલંક હોય તે આ જીવનમાં પણ પરમાત્માને જોઈ શકે છે! ત્યારે જ હૃદયની બધી કુટિલતા દૂર થાય છે, બધી શંકાઓ નાશ પામે છે. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા, Vol. 1, Pg. 14)

ঈশ্বরের কৃপা হইলেই…বন্ধন ঘুচিয়া যাইতে পারে এবং পবিত্র-হৃদয় মানুষের উপরই তাঁহার কৃপা হয়। অতএব পবিত্রতাই তাঁহার কৃপালাভের উপায়। কিভাবে তাঁহার করুণা কাজ করে? শুদ্ধ বা পবিত্র হৃদয়েই তিনি নিজেকে প্রকাশিত করেন। নির্মল বিশুদ্ধ মানুষ ইহজীবনেই ঈশ্বরের দর্শনলাভ করেন। ‘তখনই—কেবল তখনই হৃদয়ের সকল কুটিলতা সরল হইয়া যায়, সকল সন্দেহ বিদূরিত হয়।’ (স্বামী বিবেকানন্দের বাণী ও রচনা, Vol. 1, Pg. 17)

బంధాలు భగవంతుని కృపవల్ల తొలగుతాయి. ఈ కృప పవిత్రులపై ప్రసరిస్తుంది. కాబట్టి భగవదనుగ్రహం పొందగోరేవారు నిర్మల హృదయులుగా ఉండాలి. ఆ అనుగ్రహం ఎలా లభిస్తుంది? భగవంతుడు పవిత్రాత్ములకు సాక్షాత్కరిస్తాడు. కళంకం లేనివారు భగవంతుని దర్శనం ఈ జన్మలోనే పొందుతారు. అప్పుడే హృదయంలోని మాలిన్యం అంతా నశిస్తుంది, అన్ని సంశయాలు తొలగుతాయి. (లేవండి మేల్కోనండి, Vol. 1, Pg. 49)