The aim of Pranayama… is to rouse the coiled-up power in the Muladhara, called the Kundalini. (Complete Works of Swami Vivekananda, v. 1 pg. 162)

प्राणायाम का लक्ष्य मूलाधार में कुण्डलाकार में अवस्थित कुण्डलिनी-शक्ति को उदबुद्ध करना है।

…પ્રાણાયામનો હેતુ મૂળાધારમાં ગૂંચળું વળીને પડી રહેલી કુંડલિની નામની શક્તિને જગાડવાનો છે. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૧ પૃ. ૧૭૭)

…প্রাণায়ামের লক্ষ্য – মূলাধারে কুণ্ডলাকারে অবস্থিত কুণ্ডলিনী শক্তির উদ্বোধন করা।