After a time man finds that it is not happiness, but knowledge, towards which he is going, and that both pleasure and pain are great teachers, and that he learns as much from evil as from good. As pleasure and pain pass before his soul they have upon it different pictures, and the result of these combined impressions is what is called man’s “character”. (Complete Works of Swami Vivekananda, v. 1 pg. 27)

…कुछ समय के बाद मनुष्य को यह बोध होता है कि जिसकी ओर वह जा रहा है, वह सुख नहीं, वरन्‌ ज्ञान है, तथा सुख और दु:ख दोनों ही महान्‌ शिक्षक हैं, और जितनी शिक्षा उसे शुभ से मिलती है, उतनी ही अशुभ से भी। सुख और दुःख आत्मा के सम्मुख होकर जाने में उसके उपर अनेक प्रकार के चित्र अंकित कर जाते हैं। और इन संस्कारों की समष्टि के फल को ही मानव का “चरित्र” कहा जाता है।

…થોડો સમય પસાર થાય ત્યાં તો માનવીને સમજાઈ જાય છે કે પોતે મોજમજા નહીં, પણ જ્ઞાન તરફ જઈ રહ્યો છે; તેને સમજાઈ જાય છે કે મોજમજા અને દુઃખ એ બંને મહાન શિક્ષકો છે; અને શુભ તેમજ અશુભ બંનેમાંથી એ સરખું શીખે છે. મોજમજા અને દુઃખ બંને એના આત્મા પાસેથી પસાર થાય, ત્યારે એના પર વિવિધ ચિત્રોની છાયા મૂકતાં જાય છે; અને આ સર્વ સંમિશ્રિત અસરોનું પરિણામ એ જ ‘ચારિત્ર્ય’. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ ૧ ૫. ૨૯)

কালে মানুষ বুঝিতে পারে, সুখের দিকে নয়, জ্ঞানের দিকেই সে ক্রমাগত চলিয়াছে। দুঃখ ও সুখ উভয়েই তাহার মহান্ শিক্ষক, সে শুভ এবং অশুভ হইতে সমভাবে শিক্ষা পায়। সুখ-দুঃখ যেমন আমাদের মনের উপর দিয়া চলিয়া যায়, অমনি তাহারা উহার উপর নানাবিধ চিত্র রাখিয়া যায়, আর এই চিত্রসমষ্টি বা সংস্কার-সমষ্টির ফলকেই আমরা মানুষের ‘চরিত্র’ বলি ।

Total Views: 94
Bookmark(0)