We must first take care to understand whether we have the power of resistance or not. Then, having the power, if we renounce it and do not resist, we are doing a grand act of love; but if we cannot resist, and yet, at the same time, try to deceive ourselves into the belief that we are actuated by motives of the highest love, we are doing the exact opposite. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 1, Pg. 39)

हमें पहले यह अच्छी तरह सोच लेना चाहिए कि हम में प्रतिरोध की शक्ति है भी या नहीं। तब फिर शक्तिशाली होते हुऐ भी यदि हम प्रतिरोध न करे, तो वास्तव में हम एक महान् कार्य करते हैं; परन्तु यदि हम प्रतिरोध कर ही न सकते हों, और फिर भी भ्रमवश यही सोचते रहे कि हम उच्च प्रेम की प्रेरणा से ही यह कार्य कर रहे है, तो यह पहले के ठीक विपरीत होगा।

પ્રતિકાર કરવાની શક્તિ હોવા છતાં આપણે તેનો ઉપયોગ ન કરીએ અને પ્રતિકાર ન કરીએ, તો આપણે પ્રેમનું કંઈ ભવ્ય કાર્ય કરી રહ્યા છીએ; પણ જો આપણામાં પ્રતિકાર કરવાની શક્તિ ન હોય અને તે છતાં આપણે ઉચ્ચતમ પ્રેમના દોર્યા પ્રતિકાર નથી કરી રહ્યા એવી આત્મવંચના કરીએ, તો પ્રેમનું કોઈ ભવ્ય કાર્ય થતું નથી.

আগে সযত্নে বুঝিতে হইবে, প্রতিকার করিবার শক্তি আমাদের আছে কিনা। শক্তি থাকা সত্ত্বেও যদি প্রতিকারচেষ্টা- শূন্য হই, তবে আমরা বাস্তবিক অপূর্ব প্রেমের কাজ করিতেছি; কিন্তু যদি আমাদের প্রতিকারের শক্তি না থাকে, এবং নিজেদের মনকে বুঝাইবার চেষ্টা করি যে, আমরা অতি উচ্চ প্রেমের প্রেরণায় কার্য করিতেছি, তবে আমরা ঠিক উহার বিপরীত আচরণই করিতেছি।

ప్రతిఘటించేశక్తి మనలో ఉన్నదా లేదా అనే విషయాన్ని మనం ముందుగా జాగ్రత్తతో గ్రహించాలి. శక్తి ఉండీ దానిని త్యజించి మనం ప్రతిఘటించని ఎడల ప్రేమపూర్ణమైన ఘనకార్యం చేసినవారమౌతాం; కాని ప్రతిఘటించే – శక్తిలేక, మహోన్నత ప్రేమోదేశాలతో ప్రేరితుల మౌతున్నామని ఆత్మవంచన చేసికోయత్నిస్తే, చెప్పినదానికి వ్యతిరేకంగా ప్రవర్తించినవారమౌతాం.