…fulfil your desire for power and everything else, and after you have fulfilled the desire, will come the time when you will know that they are all very little things; but until you have fulfilled this desire, until you have passed through that activity, it is impossible for you to come to the state of calmness, serenity, and self-surrender. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 1, Pg. 40)

…प्रभुत्व-लाभ की अथवा अन्य जो कुछ तुम्हारी वासना हो, वह सब पहले पूरी कर लो; और जब तुम्हारी सारी वासनाएँ पूर्ण हो जायँगी, तब एक समय ऐसा आयगा, जब तुम्हे यह मालूम हो जायगा कि वे सब चीज़े बहुत छोटी है। परन्तु जब तक तुम्हारी वह वासना तृप्त नहीं होती, जब तक तुम उस कर्मशीलता में से होकर नहीं जा चुकते, तब तक तुम्हारे लिए उस शान्तभाव एवं आत्मसमर्पण तक पहुँचना नितान्त असम्भव है।

…શક્તિ કે અન્ય જે કાંઈ મેળવવાની ઇચ્છા હોય, તે પૂર્ણ કરો. તમારી ઇચ્છા પૂરી થયા બાદ એવો વખત આવશે, જ્યારે તમને જણાશે કે એ સઘળી વાતો બહુ નાની છે. પરંતુ જ્યાં સુધી આ ઇચ્છા પૂર્ણ ન કરો, જ્યાં સુધી તમે એ ક્રિયાશીલતામાંથી પસાર ન થાઓ, ત્યાં સુધી તમારે માટે શાંતિ, સ્વસ્થતા કે સ્વાર્પણની સ્થિતિએ પહોંચવું અશક્ય છે.

…প্রভুত্ব-লাভের বাসনা এবং অন্য যাহা কিছু বাসনা আছে, সবই পূরণ করিয়া লও; এই-সকল বাসনা পূর্ণ হইলে পর এমন এক সময় আসিবে, যখন জানিতে পারিবে—এগুলি অতি ক্ষুদ্র জিনিষ। কিন্তু যতদিন না তোমার বাসনা পূর্ণ হইতেছে, যতদিন না তুমি এই ক্রিয়াশীলতার মধ্য দিয়া যাইতেছ, ততদিন তোমার পক্ষে এই আত্মসমর্পণের ও বৈরাগ্যের ভাব লাভ করা অসম্ভব।

నీ అధికారవాంఛను, తదితరవాంఛలను తీర్చుకో. తీర్చుకొన్నాక ఇవన్నీ కేవలం తుచ్ఛ విషయాలని గ్రహించే సమయం వచ్చి తీరుతుంది; అంతే కాని ఈ వాంఛలు నెరవేరకుండా, ఈ పాట్లు పడకుండా – ప్రశాంతి నిలయమైన ఆత్మసమర్పణ స్థితికి నువ్వు రావడం అసంభవం.