All the men and women, in any society, are not of the same mind, capacity, or of the same power to do things; they must have different ideals, and we have no right to sneer at any ideal. Let everyone do the best he can for realising his own ideal. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 1, Pg. 41)

किसी समाज के सब स्त्री-पुरुष न एक मन के होते हैं, न एक ही योग्यता के और न एक ही शक्ति के। अतएव, उनमें से प्रत्येक का आदर्श भी भिन्न भिन्न होना चाहिए; और इन आदर्शों में से एक का भी उपहास करने का हमें कोई अधिकार नहीं। अपने आदर्शों को प्राप्त करने के लिए प्रत्येक को जितना हो सके, यत्न करने दो।

કોઈ પણ સમાજમાં દરેક સ્ત્રી કે પુરુષ સરખા મનના, શક્તિના કે કાર્ય કરવાની સમાન શક્તિવાળા હોતા નથી. એમની સમક્ષ જુદા જુદા આદર્શાે હશે; આમાંના કોઈ પણ આદર્શ પ્રત્યે ઘૃણાની દૃષ્ટિએ જોવાનો આપણને અધિકાર નથી. પોતાનો આદર્શ સિદ્ધ કરવા માટે દરેકને પોતાનો પુરુષાર્થ કરી છૂટવા દો.

কোন সমাজে সকল নরনারীর মন এক ধরনের নয়, সকলের ধারণাশক্তি বা কর্মশক্তিও একরূপ নয়; তাহাদের আদর্শগুলির কোনটিকেই অবজ্ঞা করিবার অধিকার আমাদের নাই। প্রত্যেকেই নিজ নিজ আদর্শে পৌঁছিবার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুক।

ఏ సంఘంలోగాని స్త్రీపురుషులందరి ధోరణి ఒక్కలా వుండదు. కార్యాచరణంలో అందరి శక్తిసామర్థ్యాలు ఒక్కరీతివి కావు. వారికి భిన్నఆదర్శాలు వుండి తీరాలి. ఏ ఆదర్శాన్నిగాని పరిహసించడానికి మనకు హక్కు లేదు. స్వీయ ఆదర్శసిద్ధికి ప్రతివ్యక్తిని యథాశక్తి ప్రయత్నించమను. నన్ను నీ ఆదర్శాన్ని బట్టిగాని,నిన్ను నా ఆదర్శాన్నిబట్టిగాని విమర్శించటం తగదు.