Any particle in this universe can change in relation to any other particle; but take the whole universe as one, and in relation to what can it move? There is nothing besides it. So this infinite Unit is unchangeable, immovable, absolute, and this is the Real Man. Our reality, therefore, consists in the Universal and not in the limited. (Complete Works of Swami Vivekananda, v. 2 pg. 79)

जगत् का कोई परमाणु किसी दूसरे परमाणु की तुलना में ही परिणाम को प्राप्त हो सकता है; किन्तु सम्पूर्ण जगत् को एक समष्टिरूप में लेने पर किसकी तुलना में उसका स्थान-परिवर्तन होगा? इस समष्टि के अतिरिक्त और कुछ तो है नहीं। अतएव यह अनत इकाई अपरिणामी, अचल और निरपेक्ष है, और यही पारमाथिर्क सत्ता है। अतः हमारा सत्य सर्वव्यापकता में है, सान्तता में नहीं।

આ વિશ્વમાં કોઈ પણ અણુ બીજા કોઈ અણુની અપેક્ષાએ પરિવર્તન પામી શકે; પણ સમગ્ર વિશ્વને એક એકમ તરીકે લો તો તે કોની અપેક્ષાએ ગતિ કરી શકે ? તેના સિવાય બીજું કશું છે જ નહિ. તેથી આ અનંત એકમ અચળ, અપરિણામી, નિરપેક્ષ છે; અને આ જ સાચો માનવ છે. તેથી આપણી સત્તા (હોવાપણું) સમગ્ર વિશ્વમાં સીમિતમાં નહીં. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ ૨ પૃ. ૩૦૬)

জগতের কোন পরমাণু অপর একটি পরমাণুর সহিত তুলনায় পরিবর্তিত হইতে পারে, কিন্তু সমুদয় জগৎকে সমষ্টিভাবে ধরিলে কাহার সহিত তুলনায় উহা স্থান পরিবর্তন করিবে? ঐ সমষ্টির অতিরিক্ত তো আর কিছুই নাই। অতএব এই অনন্ত ‘একমেবা-দ্বিতীয়ম্’ অপরিণামী অচল ও পূর্ণ, উহাই পারমার্থিক সত্তা – মানুষের যথার্থ স্বরূপ। সুতরাং সর্বব্যাপী অনন্তই সত্য, সান্ত সসীম সত্য নয়।

Total Views: 64
Bookmark(0)