We see the world as we are. Suppose there is a baby in a room with a bag of gold on the table and a thief comes and steals the gold. Would the baby know it was stolen? That which we have inside, we see outside. The baby has no thief inside and sees no thief outside. (Complete Works of Swami Vivekananda, v. 2 pg. 87)

हम स्वयं जैसे होते हैं, जगत् को भी वैसा ही देखते हैं। मान लो, कमरे में मेज पर सोने की एक थैली रखी है और एक छोटा बच्चा वहाँ खेल रहा है। इतने में एक चोर वहाँ आता है और उस थैली को चुरा लेता है। तो क्या बच्चा यह समझेगा कि चोरी हो गयी? हमारे भीतर जो है, वही हम बाहर भी देखते हैं। बच्चे के मनमें चोर नहीं है, अतएव वह बाहर भी चोर नहीं देखता।

જેવા આપણે છીએ તેવું જ આપણે જગતને જોઈએ છીએ. માનો કે એક ઓરડામાં ટેબલ ઉપર સોનું પડેલ છે; તે ઓરડામાં નાનું બાળક પણ છે. ચોર આવીને તે સોનું ચોરી જાય છે.શું બાળકને ખબર પડે છે કે કંઈ ચોરાઈ ગયું છે ? જે આપણી અંદર છે, તે આપણે બહાર દેખીએ છીએ. બાળકના મનમાં ચોર નથી, એટલે તે બહાર ચોરને દેખતું નથી. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૨ પૃ. ૩૧૨)

আমরা নিজেরা যেমন, জগৎকেও সেইরূপ দেখিয়া থাকি৷ মনে কর ঘরে একটি শিশু আছে, এবং টেবিলের উপর এক থলে মোহর রহিয়াছে। একজন চোর আসিয়া স্বর্ণমুদ্রাগুলি গ্রহণ করিল। শিশুটি কি বুঝিতে পারিবে – উহা অপহৃত হইল? আমাদের ভিতর যাহা, বাহিরেও তাহাই দেখিয়া থাকি। শিশুটির মনে চোর নাই, সুতরাং সে বাহিরেও চোর দেখে না।