With every breath, every impulse of our heart asks us to be selfish. At the same time, there is some power beyond us which says that it is unselfishness alone which is good. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 2, Pg. 91)

દરેક શ્વાસોચ્છ્વાસની સાથે આપણા હૃદયનો પ્રત્યેક ધબકાર આપણને સ્વાર્થી બનવાનું કહે છે; સાથોસાથ આપણાથી પર એવી કોઈક શક્તિ આપણને કહે છે કે માત્ર નિઃસ્વાર્થતા જ કલ્યાણની સાધના છે. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા, Vol. 2, Pg. 334)

हमारे हृदय का प्रत्येक स्पन्दन प्रत्येक निःश्वास के साथ हमें स्वार्थी होने का आदेश देता है। पर दूसरी ओर, एक पराशक्ति कहती है कि एकमात्र निःस्वार्थता ही शुभ का साधन है। (विवेकानन्द साहित्य, Vol. 2, Pg. 46)

আমাদের হৃৎপিণ্ডের প্রত্যেক স্পন্দন প্রতি নিঃশ্বাসের সহিত আমাদিগকে স্বার্থপর হইতে বলিতেছে। অপরদিকে এক অমানুষী শক্তি বলিতেছে, শুধু, নিঃস্বার্থতাই মঙ্গলকর। (স্বামী বিবেকানন্দের বাণী ও রচনা, Vol. 2, Pg. 4)

ప్రతి క్షణం మన హృదయ ప్రేరణలన్నీ స్వార్థపరత్వం దిశకే లాగుతున్నాయి. కాని అనిర్వచ్యవాణి ఒకటి స్వార్థరాహిత్యమే శ్రేయస్కరమని ఉద్బోధిస్తూ ఉంటుంది. (లేవండి మేల్కోనండి, Vol. 4, Pg. 32)