You may exhaust the literature of the world that is past, and I may assure you that you will have to exhaust the literature of the world of the future, before finding another Sita. Sita is unique; that character was depicted once and for all. There may have been several Ramas, perhaps, but never more than one Sita! (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 255)

तुम संसार के समस्त प्राचीन साहित्य को छान डालो, और मैं तुमसे नि:संकोच कहता हूँ कि तुम संसार के भावी साहित्य का भी मंथन कर सकते हो, किन्तु उसमें से तुम सीता के समान दूसरा चरित्र नहीं निकाल सकोगे । सीताचरित्र अद्वितीय है । यह चरित्र सदा के लिए एक ही बार चित्रित हुआ है । राम तो कदाचित्‌ अनेक हो गये है, किन्तु सीता और नहीं हुई ।

ભૂતકાળનું દુનિયાનું સાહિત્ય બધું ફેંદી વળો અને હું તમને ખાતરી આપું છું કે બીજી સીતા મળે તે પહેલાં તમારે ભવિષ્યની દુનિયાનું સાહિત્ય પણ ફેંદીને ખલાસ કરવું પડશે. સીતા અપ્રતિમ છે; એ ચરિત્ર તો એક જ વાર અને કાયમને માટે આલેખાયેલું છે. રામ કદાચ અનેક થયા હશે, પરંતુ સીતા તો એક જ થઈ છે ! (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૪ પૃ. ૧૪૦)

তোমরা জগতের সমগ্র প্রাচীন সাহিত্য অধ্যয়ন করিয়া নি:শেষ করিতে পারো, জগতের ভাবী সাহিত্যসমূহও নি:শেষ করিতে পারো, কিন্তু তোমাদিগকে নি:সংশয়ে বলিতে পারি যে, আর একটি সীতার চরিত্র বাহির করিতে পারিবে না। সীতাচরিত্র অসাধারণ; এই চরিত্র একবারই চিত্রিত হইয়াছে, আর কখনও হয় নাই, হইবেও না। রাম হয়তো কয়েকটি হইয়াছেন, কিন্তু সীতা আর হন নাই।

ప్రపంచంలోని పూర్వ గ్రంథరాశినంతా, భవిష్యత్కాలంలో రచించబడే గ్రంథరాశిని సైతం గాలించి చూచినా, మీ కొంకొక సీత కనబడదు. సీత అసదృశ అయినది. అంతకంటే సమగ్రతను ఊహించడం కష్టమన్నట్లు ఆమె చిత్రించబడింది. ఎందరో రాములుంటే ఉండవచ్చుకానీ, ఈ ఒక్క సీతతప్ప, మరి సీతలుండబోరు.

ତୁମେମାନେ ଜଗତର ସମସ୍ତ ପ୍ରାଚୀନ ସାହିତ୍ୟ ଅଧ୍ୟୟନ କରି ନିଃଶେଷ କରିପାର; ଏବଂ ମୁଁ ତୁମମାନଙ୍କୁ ନିଃସନ୍ଦେହ ଭାବରେ କହିପାରେ ଯେ, ଜଗତର ଭାବୀ ସାହିତ୍ୟସମୂହ ମଧ୍ୟ ନିଃଶେଷ କରିପାର କିନ୍ତୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସୀତାଙ୍କ ଚରିତ୍ର ବାହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ । ସୀତା ଚରିତ୍ର ଅସାଧାରଣ; ଏହି ଚରିତ୍ର ଥରେ ମାତ୍ର ହିଁ ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଛି; ଆଉ କେବେହେଲେ ହୋଇ ନାହିଁ ଏବଂ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ରାମ ହୁଏତ ଅନେକ ହୋଇଛନ୍ତି; କିନ୍ତୁ ସୀତା ଆଉ ହୋଇ ନାହାନ୍ତି ।

Total Views: 74
Bookmark(0)