…worship is valid and leads to the goal if the heart is pure and the heart is sincere… (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 261)

यदि हृदय शुद्ध और निष्कपट हो, तभी उपासना ठीक उतरती है और हमें चरम लक्ष्य तक पहुँचा देती है ।

…જો હૃદય સાફ હોય અને સચ્ચાઈથી ભર્યું હોય તો ઉપાસના સાચી છે અને ધ્યેય પ્રત્યે દોરી જાય છે… (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૪ પૃ. ૧૪૭)

যদি হৃদয় শুদ্ধ ও অকপট হয়, তবেই উপাসনা সত্য হয় এবং আমাদিগকে চরম লক্ষ্যে লইয়া যায়…

అర్చనలు యోగ్యమైనవే! గమ్యాన్ని చేర్చగలేవే! హృదయం పవిత్రంగా, నిష్కపటంగా మాత్రం ఉండాలి!

ଯଦି ହୃଦୟ ଶୁଦ୍ଧ ଓ ନିଷ୍କପଟ ହୁଏ, ତେବେ ଯାଇ ଉପାସନା ସତ୍ୟ ହୁଏ ଏବଂ ତାହା ଆମମାନଙ୍କୁ ଚରମ ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ନେଇଯାଏ ।