…if I have told you one word of truth, it was his [Sri Ramakrishna’s] and his alone, and if I have told you many things which were not true, which were not correct, which were not beneficial to the human race, they were all mine, and on me is the responsibility. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 268)

…यदि मैंने जीवन भर में एक भी सत्य वाक्य कहा है तो वह उन्हींका (श्रीरामकृष्ण का), केवल उनका ही वाक्य है; पर यदि मैंने ऐसे वाक्य कहे हैं, जो असत्य, भ्रमपूर्ण अथवा मानव जाति के लिए हितकारी न हों, तो वे सब मेरे ही वाक्य हैं और उनके लिए पूरा उत्तरदायी मैं ही हूँ ।

…મેં જો એક શબ્દ સરખોય સત્યનો કહ્યો હોય, તો એ કેવળ તેમનો (શ્રીરામકૃષ્ણનો)જ છે; અને જો મેં ઘણી વાતો એવી કરી હોય કે જે સાચી ન હોય, જે ભૂલભરેલી હોય, જે માનવજાતને કલ્યાણકારી ન હોય, તો તે બધી મારી છે અને એની જવાબદારી મારે શિરે છે. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૪ પૃ. ૧૫૪)

…দার্শনিক সম্প্রদায়সমূহেই আমরা অদ্ভুত উদার ভাব দেখিতে পাই। শঙ্করমতাবলম্বী কেহই এ কথা স্বীকার করেন না যে, ভারতের বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মধ্যে বাস্তবিক কোন ভেদ আছে; এদিকে কিন্তু জাতি-ব্যাপারে শঙ্কর অত্যন্ত বর্জনের ভাব পোষণ করিতেন I জাতিভেদের প্রশ্নে আমরা প্রত্যেক বৈষ্ণবাচার্যের উপদেশে অপূর্ব উদারতা দেখিতে পাই, কিন্তু ধর্মসম্বন্ধে তাঁহাদের মত সংকীর্ণ।

నేనిప్పుడు ఏ సత్య వచనాన్నెనా మీకు బోధించివుంటే, అది ఆయనది [శ్రీ రామకృష్ణులది], ఆయనదే అనీ; సత్యంకాని, సక్రమంకాని, లోకోపకరకంకాని ఏ విషయం చెప్పినా, అది నాదే అనీ, దాని బాధ్యతంతా నా పైనే వుందనీ, మాత్రం ఇప్పుడు మనవి చేస్తున్నాను.

ଯଦି ମୋର ଜୀବନରେ ଗୋଟିଏ ମଧ୍ୟ ସତ୍ୟକଥା କହିଥାଏ, ତେବେ ତାହା ତାଙ୍କର [ଶ୍ରୀରାମକୃଷ୍ଣଙ୍କର]—ତାଙ୍କରି ବାକ୍ୟ । ଆଉ ଯଦି ଏପରି ଅନେକ କଥା କହିଥାଏ, ଯାହା ଅସତ୍ୟ, ଭ୍ରମାତ୍ମକ, ଯାହା ମାନବଜାତିର କଲ୍ୟାଣକର ନୁହେଁ, ସେଗୁଡ଼ିକ ସବୁ ମୋର, ସେସମସ୍ତ ପାଇଁ ମୁଁ ସମ୍ପୂଣ୍ଣଭାବରେ ଦାୟୀ ।