Life is short, but the soul is immortal and eternal, and one thing being certain, death, let us therefore take up a great ideal and give up our whole life to it. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 304)

जीवन की अवधि अल्प है, पर आत्मा अमर और अनन्त है, और मृत्यु अनिवार्य है। इसलिए आओ, हम अपने आगे एक महान्‌ आदर्श खड़ा करें और उसके लिए अपना जीवन उत्सर्ग कर दें।

જિંદગી ટૂંકી છે પણ આત્મા અમર અને અનંત છે; અને જો મૃત્યુ ચોક્કસ જ છે તો આપણે એક મહાન આદર્શને સ્વીકારી લઈએ અને આપણું આખું જીવતર એને અર્પણ કરી દઈએ.

জীবন ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আত্মা অবিনাশী ও অনন্ত; অতএব মৃত্যু যখন নিশ্তিত, তখন এস, একটি মহান আদর্শ লইয়া উহাতেই সমগ্র জীবন নিয়োজিত করি।

ఆయుస్సు కొంచెం. కాని, ఆత్మ అవినాశి, నిత్యమైనది. మరణమో! తప్పదు. కాబట్టి, పరమోత్తమాదర్శానికి పూనుకొని, మన యావజ్జీవాన్ని అర్పిద్దాం! ఇదే మన నిశ్చితభావం కావాలి!