Why should our body be saved, say, from the tiger? Why may we not give it over to the tiger? The tiger will thereby be pleased, and that is not altogether so very far from self-sacrifice and worship. Can you reach the realisation of such an idea in which all sense of self is completely lost? It is a very dizzy height on the pinnacle of the religion of love… (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 83)

हम शेर से अपने शरीर की रक्षा क्‍यों करें? हम उसे शेर को क्‍यों न दे दें? कम से कम उससे शेर की तृप्ति होगी, और यह कार्य आत्मत्याग और उपासना से अधिक भिन्न न होगा। क्या तुम ऐसे एक भाव की उपलब्धि कर सकते हो, जिसमें स्वार्थ की तनिक भी गन्ध न हो? क्‍या तुम अपना अहं-भाव सम्पूर्ण रूप से नष्ट कर सकते हो? यह प्रेम-धर्म के शिखर की यह सिर चकरा देनेवाली ऊँचाई है…

આપણે શા માટે આપણું શરીર વાઘથી બચાવવું જોઈએ? શા માટે, ભલા, આપણે તે વાઘને આપી દેતા નથી? વાઘ તેથી રાજી થશે! સ્વાર્થત્યાગ અને ઉપાસનાથી તે બહુ ભિન્ન નથી, શું તમે એવા ભાવની અનુભૂતિ કરી શકો છો કે જેમાં અહંભાવ સમૂળગો નષ્ટ થઈ ગયો હોય? પ્રેમધર્મનું આ એક અત્યંત ઉચ્ચ શિખર છે… (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૩ પૃ. ૧૨૪)

জিজ্ঞাসা করি, আমাদের শরীরকে ব্যাঘ্রের কবল হইতে রক্ষা করিতে হইবে কেন? ব্যাঘ্রের ক্ষুধা নিবারণের জন্য আমরা এই শরীর তাহাকে দিতে পারি না কেন? উহাতে তো ব্যাঘ্রের তৃপ্তি হইবে; এই কার্যের সহিত আত্মোৎসর্গ ও উপাসনার কি খুব বেশী প্রভেদ? অহংকে সম্পূর্ণরূপে নাশ করিতে পার না কি? প্রেমধর্মের ইহা অতি উচ্চ চূড়া…

పులివాత పడకుండా మన శరీరాన్ని ఎందుకు రక్షించుకోవాలో చెప్పండి. పులికి మన శరీరాన్ని ఎందుకు సమర్పించకూడదు? అందువల్ల పులి తృప్తి పొందుతుంది కదా! అలా చేయటం స్వార్థత్యాగంకంటె – పరమేశ్వరారాధనకంటె – భిన్నం కాదుకదా! స్వార్థపరత సంపూర్ణంగా నశించిన ఇలాంటి మహోన్నత అదర్శాన్ని ఎన్నడైనా మీరు సాధించగలరా? ఇదేకదా ప్రేమతత్త్వ మహోన్నత శిఖరం!

ଆମ ଶରୀରକୁ ବ୍ୟାଘ୍ର କବଳରୁ ରକ୍ଷା କରିବାର ପ୍ରୟୋଜନ କଅଣ ? ଆମେ ବ୍ୟାଘ୍ରକୁ ଏହି ଶରୀରଟିକୁ ଦେଇପାରୁ ନାହୁଁ କାହିଁକି ? ଏଥ୍‌ରେ ତ ବ୍ୟାଘ୍ରର ତୃପ୍ତି ହୁଅନ୍ତା, କ’ଣ ଏହା ସହିତ ଆୟୋତ୍ସର୍ଗ ଓ ଉପାସନାର ଖୁବ୍ ବେଶୀ ପ୍ରଭେଦ ଅଛି ? ଅହଂକୁ ତୁମେ କଅଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପରେ ନାଶ କରିପାରିବ ? ପ୍ରେମଧର୍ମର ଏହା ଅତି ଉଚ୍ଚ ଚୂଡ଼ା ।