Remember, “The grass when made into a rope by being joined together can even chain a mad elephant.” (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 5, Pg. 34)

યાદ રાખજો કે ‘ઘાસનાં તણખલાંને એકત્ર કરીને બનાવેલું દોરડું મદમત્ત હાથીને પણ બાંધી શકે છે.’

याद रखना तृणैर्गुणत्वमापन्नैर्बध्यन्ते मत्तदन्तिन: ‘बहुत से तिनकों को एकत्र करने से जो रस्सी बनती है, उससे मतवाला हाथी भी बँध सकता है।’

মনে রাখিও ‘তৃণৈগুণত্বমাপন্নৈবধ্যন্তে মত্তদন্তিনঃ’ 9 অনেকগুলি তৃণগুচ্ছ একত্র করিয়া রজ্জু প্রস্তুত হইলে তাহাতে মত্ত হস্তিকেও বাঁধা যায় ।