Thousands of Vivekanandas may spring forth through one gracious glance of his [Sri Ramakrishna’s] eyes! But instead of doing that, he has chosen to get things done this time through me as his single instrument, and what can I do in this matter… (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 6, Pg. 479)

उनके (श्री रामकृष्ण के) कृपा-कटाक्ष से एक क्‍यों, लाखों विवेकानन्द अभी उत्पन्न हो सकते हैं। पर ऐसा न करके वे अपनी ही इच्छा से मेरे द्वारा अर्थात्‌ मुझे यन्त्रवत बनाकर, यहाँ सब कार्य करा रहे हैं। तुम्हीं कहो, इसमें मेरा क्या हाथ है?

…તેમની (શ્રીરામકૃષ્ણની) કરુણાપૂર્ણ દૃષ્ટિથી હજારો વિવેકાનંદ ઉત્પન્ન થાય! તેમ ન કરતાં, આ વખતે તેમણે મને એકલાને સાધન બનાવી કાર્ય કરાવવાનું પસંદ કર્યું છે. તમે જ કહો, એમાં હું શું કરી શકું? (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૮ પૃ. ૪૦૭)

তাঁর (ঠাকুরের) কৃপাকটাক্ষে লাখো বিবেকানন্দ এখনি তৈরী হতে পারে। তবে তিনি তা না করে ইচ্ছা করে এবার আমার ভিতর দিয়ে, আমাকে যন্ত্র করে এরূপ করাচ্ছেন, তা আমি কি করব…

ఆయన[శ్రీ రామక్రిష్ణుల] ఒక్క కృపావీక్షణం వల్ల వేలకొలది వివేకానందులు జన్మించగలరు. కాని ఆయన అలా చేయక, యీ అవతారంలో తన పనులు సాధించడానికి నన్ను ఏకైక సాధనంగా ఎన్నుకొన్నాడు. ఈ విషయంలో నేనేమి చేయగలను?

ତାଙ୍କର [ଶ୍ରୀରାମକୃଷ୍ଣଙ୍କ] କୃପାକଟାକ୍ଷରେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ବିବେକାନନ୍ଦ ଏହିକ୍ଷଣି ତିଆରି ହୋଇପାରନ୍ତି । ତେବେ ସେ ତାହା ନ କରି ଇଚ୍ଛା କରି ଏଥର ମୋ ଭିତର ଦେଇ ମୋତେ ଯନ୍ତ୍ର କରି ଏହିପରି କରାଉଛନ୍ତି ତାହାହେଲେ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି କୁହ ?