Learn…truth from us, understand it, and realise it; and then spread that idea broadcast, in cities, in towns, and in villages. Go and preach to all, “Arise, awake, sleep no more; within each of you there is the power to remove all wants and all miseries. Believe this, and that power will be manifested.” (Complete Works of Swami Vivekananda, v. 6 pg. 454)

तुम सब…तत्त्व को हमसे सीखो, समझो और अनुभव करो। फिर इस भाव को नगर नगर, गाव गाँव, पुरवे पुरवे में फैला दो। और सबके पास जा जा कर कहो, ‘उठो, जागो और सोओ मत। सारे अभाव और दु:ख नष्ट करने की शक्ति तुम्हीं में है, इस बात पर विश्वास करने ही से वह शक्ति जाग उठेगी।”

…સત્ય અમારી પાસેથી સાંભળો, સમજો અને તેની અનુભૂતિ કરો; અને પછી ગામેગામ અને શહેરે શહેર આ આદર્શનો પ્રચાર કરો. બધાંને ઉપદેશ કરો : ‘ઊઠો, જાગો, હવે વધારે ઊંઘો નહિ; બધી ખામીઓ અને બધાં દુઃખોને દૂર કરવાની શક્તિ તમારી અંદર જ છે. આમાં શ્રદ્ધા રાખો એટલે એ શક્તિ આપોઆપ પ્રગટ થશે.’ (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૮ પૃ. ૩૮૩)

তোরা আমাদের কাছ থেকে…তত্ত্ব শেখ, বোঝ, অনুভূতি কর – তারপর নগরে নগরে, গ্রামে গ্রামে, পল্লীতে পল্লীতে ঐ ভাব ছড়িয়ে দে। সকলকে গিয়ে বল ‘ওঠ, জাগো, আর ঘুমিও না; সকল অভাব, সকল দুঃখ ঘুচাবার শক্তি তোমাদের নিজের ভিতর রয়েছে, এ কথা বিস্বাস কর, তা হলেই ঐ শক্তি জেগে উঠবে।’