Possessed of a plentitude of Rajas, they [Americans] have now reached the culmination of Bhoga, or enjoyment. …your Bhoga consists in lying on a ragged bed in a muggy room, multiplying progeny every year like a hog!—begetting a band of famished beggars and slaves! Hence do I say, let people be made energetic and active in nature by the stimulation of Rajas. Work, work, work…there is no other path of liberation but this. (Complete Works of Swami Vivekananda, v. 6 pg. 458)

चरम रजोगुण का आश्रय लेनेवाले वे (अमेरिका वासिओं) अब भोग की आखिरी सीमा पर पहुँच गये हैं। … और तुम्हारे भोग में आता है केवल सीलन की दुर्गन्धवाले मकान में फटी पुरानी गुदड़ी पर सोना और हर साल सुअर के समान अपना वंश बढ़ाना – भूखे भिखमंगों तथा दासों को जन्म देना! इसीसे मैं कहता हूँ कि अब मनुष्यों में रजोगुण उद्दीत्त कराके उनको कर्मशील करना पड़ेगा। कर्म-कर्म, केवल कर्म। नान्य: पन्था विद्यतेडयनाय – उद्धार का अन्य कोई भी पथ नहीं है।

મહારજોગુણવાળા તેઓ (અમેરિકાવાસીઓ) હવે ભોગની પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી ગયા છે. તમારા ભોગો ટચૂકડા કમરામાં ગાભા જેવી પથારીમાં પડ્યા રહી, દર વર્ષે સુવરની પેઠે સંતતિ વધારવામાં અને એ રીતે ભૂખે મરતા ભિખારીઓ અને ગુલામોનાં ટોળાં વધારવામાં જ સમાઈ જાય છે ! તેથી જ તો હું કહું છું : રજોગુણના ઉદ્દીપન દ્વારા માણસને વીર્યશાળી અને કર્મપ્રાણ બનાવવા પડશે. કર્મ, કર્મ, કર્મ ! नान्यः पन्था विद्यतेऽयनाय આ સિવાય ઉદ્ધારનો બીજો કોઈ માર્ગ નથી. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૮ પૃ. ૩૮૮)

মহারজোগুণসম্পন্ন তারা (আমেরিকানরা) এখন ভোগের শেষ সীমায় উঠেছে। …তোদের ভোগের ভেতর হচ্ছে কিনা – স্যাঁতসেঁতে ঘরে ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে বছরে বছরে শোরের মতো বংশবৃদ্ধি begetting a band of famished beggars and slaves ( একপাল ক্ষুধাতুর ভিক্ষুক ও ক্রীতদাসের জন্ম দেওয়া)। তাই বলছি এখন মানুষকে রজোগুণে উদ্দীপিত করে কর্মপ্রাণ করতে হবে। কর্ম – কর্ম – কর্ম। এখন ‘নান্যঃ পন্থা বিদ্যতে অয়নায়’ – এ ছাড়া উদ্ধারের আর অন্য পথ নেই।

Total Views: 117
Bookmark(0)