He [Ishvar] creates, or becomes, all that we speak of as laws of nature, and yet He is outside of them all. He on whom His grace descends, in a moment goes beyond all law. For this reason, there is no condition in grace. It is as His play or sport. And this creation of the universe is like His play… (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 6, Pg. 482)

प्रकृति के जो कुछ नियम हैं, उनको उन्होंने (भगवानने) ही बनाया या यों कहें कि वे ही स्वयं ये नियम बने और इन सबके परे भी रहे। जिन्होंने उनकी कृपा प्राप्त की, वे उसी क्षण सब नियमों के परे पहुँच जाते हैं। इसीलिए कृपा का कोई विशेष नियम नहीं है। कृपा है उनकी मौज। यह सारा जगत्‌ सर्जन ही उनकी मौज है…

જેને આપણે પ્રકૃતિના નિયમો કહીએ છીએ તે બધું તે (ઈશ્વર) સર્જે છે કે પોતે બને છે અને છતાં તે બધાયથી પર છે. જેના પર ઈશ્વરની કૃપા ઊતરે તે એક ક્ષણમાં જ સર્વ નિયમોથી પર બની જાય છે. આ વિશ્વનું સર્જન પણ તેની લીલા જેવું છે. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૮ પૃ. ૪૧૦)

প্রকৃতির যা কিছু নিয়ম তিনিই (ইশ্বর) করেছেন, হয়েছেন—আবার সে-সকলের বাইরেও রয়েছেন। তিনি যাকে কৃপা করেন, সে সেই মূহূর্তে beyond law (নিয়মের গণ্ডীর বাইরে) চলে যায় । সেজন্য কৃপার কোন condition (বাঁধাধরা নিয়ম) নেই; কৃপাটা হচ্ছে তাঁর খেয়াল ৷ এই জগৎ সৃষ্টিটাই তাঁর খেয়াল…

మనం ప్రకృతి నియమాలని చెప్పేవన్నీ ఆయన[ఈశ్వర్] సృష్టిస్తున్నాడు. అవి ఆయనవే. అయినా వాటన్నటికీ బయట ఉన్నాడు. ఎవడిపై ఆయన కృప ప్రసరిస్తుందో, అలాంటివాడు ఒక్క క్షణంలో అన్ని నియమాలకు అతీతుడవుతాడు. ఆ కారణం వల్ల కృప విషయంలో నియమం ఏమీ లేదు. అది భగవంతుని లీల లేక క్రీడ లాంటిది. ఈ జగత్తు యొక్క సృష్టి ఆయన క్రీడ వంటిది.

Total Views: 156
Bookmark(0)