If your freedom hurts others, you are not free there. You must not hurt others. (Complete Works of Swami Vivekananda, v. 7 pg. 20)

यदि तुम्हारी स्वाधीनता के कारण दूसरे की कुछ क्षति होती है, तो तुम्हें समझना होगा कि वह वास्तविक स्वाधीनता नहीं है। दूसरे की किसी प्रकार की क्षति कभी मत करो।

જો તમારી મુક્તિ બીજાને નુકસાન પહોંચાડે તો તમે મુક્ત નથી. તમારે બીજાઓને નુકસાન પહોંચાડવું ન જોઈએ. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૩ પૃ. ૨૬૪)

যদি তোমার স্বাধীনতা অপরকে ক্ষুন্ন করে, তা হ’লে বুঝতে হবে – তুমি স্বাধীন নও। অপরের কোন প্রকার ক্ষতি কখনও ক’রো না।