Every step that has been really gained in the world has been gained by love; criticising can never do any good, it has been tried for thousands of years. Condemnation accomplishes nothing. A real Vedantist must sympathise with all.

जगत् में जो कुछ यथार्थ उन्नति हुई है, वह प्रेम की शक्ति से ही हुई है। दोष बता बताकर कभी भी अच्छा काम नहीं किया जा सकता। हज़ार हज़ार वर्ष परीक्षा करके यह बात देखी जा चुकी है। निन्दावाद से कुछ भी फल नहीं होता। यथार्थ वेदान्ती को सभी के साथ सहानुभूति करनी होगी…

દુનિયામાં વિકાસનું જે જે પગલું ખરેખર લાભદાયી નીવડ્યું છે તે કેવળ પ્રેમની શક્તિથી જ સાધ્ય કરાયું છે. ટીકા કરવાથી કંઈ સારું કામ થતું નથી; હજારો વર્ષાે સુધી તેની અજમાયશ કરવામાં આવી છે. તિરસ્કારથી કોઈ કાર્ય સિદ્ધ થતું નથી. સાચા વેદાંતીએ બધા પ્રત્યે સહાનુભૂતિ રાખવી જોઈએ.

లోకంలో సాధింపబడ్డ ప్రతిమెట్టూ నిజానికి ప్రేమచేత సాధింపబడిందే. తప్పులు ఎన్నటంవల్ల ఎన్నడూ ఏ మేలూ జరుగదు. వేలకొద్దీ సంవత్సరాలుగా విమర్శనామార్గాన్ని అనుసరించి చూడటమైంది; ఖండన దేన్నిగాని సాధించలేదు. నిజమైన వేదాంతికి అందరిపట్ల సానుభూతి వుండాలి.

জগতে যথার্থ যা কিছু উন্নতি হয়েছে, তা প্রেমের শক্তিতেই হয়েছে। দোষ দেখিয়ে দেখিয়ে কোন কালে ভাল কাজ করা যায় না। হাজার হাজার বছর ধরে সেটা পরীক্ষা ক’রে দেখা গেছে। নিন্দাবাদে কোনই ফল হয় না। যথার্থ বৈদান্তিককে সকলের সহিত সহানুভূতি করতে হবে…