God exists, not birth nor death, not pain nor misery, nor murder, nor change, nor good nor evil; all is Brahman. We take the “rope for the serpent”, the error is ours. . . .

केवल ब्रह्म ही है—जन्म नहीं, मृत्यु नहीं, दुःख नहीं, कष्ट नहीं, नरहत्या नहीं, किसी तरह का परिणाम नहीं, शुभ नहीं, अशुभ भी नहीं; सभी कुछ ब्रह्म है। हम रस्सी को साँप मान लेते हैं, भूल हमारी है।

અસ્તિત્વ એક ઈશ્વરનું જ છે. નથી જન્મ કે નથી મૃત્યુ, નથી દર્દ કે નથી દુઃખ, નથી ઘાત કે નથી વિકાર, નથી શુભ કે નથી અશુભ; સર્વ કંઈ બ્રહ્મ છે. આપણે ‘રજ્જુને સર્પ માની લઈએ છીએ,’ એ ભૂલ આપણી છે.

শুধু ব্রহ্মই আছেন—জন্ম নেই, মৃত্যু নেই, দুঃখ নেই, কষ্ট নেই, নরহত্যা নেই, কোনরূপ পরিণাম নেই, ভালও নেই, মন্দও নেই,—সবই আমরা ‘রজ্জুকে সর্প’ মনে করছি—ভ্রম আমাদেরই।

దేవుడున్నాడు, పుట్టుకలేదు, మరణంలేదు, బాధలేదు, దుఃఖంలేదు, దురణమూ లేదు, మార్పులేదు, పుణ్యంలేదు, పాపంలేదు, అంతా బ్రహ్మమే-“సర్వం ఖల్విదం బ్రహ్మ.” తాడును చూసి పామనుకొంటున్నాం; ఇది మన భ్రాంతి…