Seeing difference is the cause of all misery, and ignorance is the cause of seeing difference. That is why ceremonials are not needed, because they increase the idea of inequality; you practise them to get rid of something or to obtain something.

भेद दर्शन ही समस्त दुःख का कारण है और अज्ञान ही इस भेद दर्शन का कारण है। इसी हेतु यागयज्ञादि अनुष्ठान अनावश्यक हैं, क्योंकि वह भेद ज्ञान को और भी बढ़ा देते हैं। इन सब यागयज्ञादि का उद्देश्य कुछ लाभ करना—अथवा कुछ से छुटकारा पाना है।

ભેદભાવ જોવો તે સર્વ દુઃખનું કારણ છે અને ભેદભાવ જોવાનું કારણ છે અજ્ઞાન. એટલા માટે જ કર્મકાંડની જરૂર નથી, કારણ કે તેનાથી અસમાનતાની ભાવના વધે છે. આ કર્મકાંડ કાં તો કશાકથી છૂટકારો મેળવા માટે અથવા તો કોઈ લાભ માટે કરાય છે.

ভেদ-দর্শনই সমুদয় দুঃখের কারণ, আর অজ্ঞানই এই ভেদ-দর্শনের কারণ। এইজন্যই যাগযজ্ঞাদি অনুষ্ঠানের কোন প্রয়োজন নেই; কারণ তাতে ভেদজ্ঞান আরও বাড়িয়ে দেয়। ঐ-সকল যাগযজ্ঞাদির উদ্দেশ্য কিছু (ভোগসুখ) লাভ করা—অথবা কোন কিছু (দুঃখ) থেকে নিস্তার পাওয়া।

భేదాన్ని కాంచటమే సమస్త దుఃఖాలకూ మూలం. అజ్ఞానమే భేద దర్శనానికి కారణం. కర్మకలాపాలు అనావశ్యకమనటానికి కారణం అని తారతమ్యాన్ని పెంపొందించటమే; ఇష్టప్రాప్తికీ, అనిష్టనివృత్తికీనే కదా కర్మకలాపాల అనుష్ఠానం.