He [Ishvar] is nearer to you, my dears than even your father and mother. You are innocent and pure as flowers. Remain so, and He will reveal Himself unto you. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 7, Pg. 455)

…तुम्हारे पिता और माता से भी अधिक निकट वह (ईश्वर) है। तुम पुष्पों की भाँति निर्दोष और पवित्र हो! तुम ऐसे ही रहो और किसी दिन वह स्वयं प्रकट होगा।

તમારાં માતા અને પિતાથીય તે (ઈશ્વર) તમારી વધુ નજીક છે. તમે નિર્દાેષ છો, પુષ્પ જેવાં પવિત્ર છો. તેવાં જ રહેજો તો ‘ઈશ્વર’ તમારી સામે પ્રકટ થશે.

…পিতামাতার চেয়েও তিনি (ঈশ্বর) তোমাদের নিকটতর। তোমরা ফুলের মত পবিত্র ও নির্মল। সেভাবেই থাকো। তাহলেই তিনি নিজেকে প্রকাশ করবেন তোমাদের কাছে।

ఆత్మీయులారా! మీ తల్లికంటె, మీ తండ్రికంటె ఆయన మీకు అత్యంత సన్నిహితుడే. మీరు అమాయకులు. పుష్పముల వలె పవిత్రులు. మీరు ఆ విధంగానే ఉండండి. మీకు ఆయన కన్పిస్తాడు.