May the blows you have received draw you closer to that Being who is the only one to be loved here and hereafter, so that you may realise Him in everything past, present, and future, and find everything present or lost in Him and Him alone. Amen! Yours affectionately, Vivekananda (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 8, Pg. 297)

जो आघात आपको लगे हैं, वे आपको उस परम पुरुष के निकट पहुँचने में सहायक हों, जो इस लोक और परलोक में एकमात्र प्रेम का पात्र है, जिससे आप यह अनुभव कर सकें कि परमात्मा ही भूत, वर्तमान तथा भविष्य की प्रत्येक वस्तु में विद्यमान है और प्रत्येक वस्तु उसमें स्थित है और उसीमें विलीन होती है। ॐ शान्तिः। सस्नेह आपका, विवेकानंद

આપે જે આઘાતો સહન કર્યા છે તે આપને, આ જીવનમાં અને પરલોકમાં જે એકમાત્ર નિરંતર પ્રેમ કરવા યોગ્ય પરમ તત્ત્વ છે, તેની નજીક દોરી જાય કે જેને પરિણામે આપ ભૂત, વર્તમાન અને ભવિષ્ય દરેકમાં તેનો સાક્ષાત્કાર કરો અને જે બધું હાજર છે અગર ખોવાનું છે, તે બધું ‘તે પરમતત્ત્વમાં’ અને કેવળ ‘તેનામાં જ’ આપને પ્રાપ્ત થાઓ. અસ્તુ! સસ્નેહ ભવદીય, વિવેકાનંદ

যে আঘাত আপনি পাইয়াছেন, তাহা আপনাকে তাঁহার সমীপবর্তী করুক—যিনি ইহলোকে এবং পরলোকে একমাত্র প্রেমের আস্পদ। আর তাহা হইলেই তিনি যে সর্বকালে সব কিছুর ভিতর অধিষ্ঠিত এবং যাহা কিছু আছে, যাহা কিছু হারাইয়া গিয়াছে, সব কিছু আপনি তাঁহাতেই উপলব্ধি করুন। আপনার স্নেহের, বিবেকানন্দ

మీరు తిన్న దెబ్బల ఫలితంగా, ఇహపరాలలో ప్రేమించదగినవాడైన ఆ పర మాత్మకు, మీరు అత్యంత సన్నిహితులగుదురుగాక! దానివలన మీరు భూత, భవిష్యత్ వర్తమానాలలో ఆయననే సాక్షాత్కరించుకొని, ఉన్నదానిని గాని, పోయినదానిని గాని ఆయనలోనే – ఆయనలోనే – దర్శింతురుగాక! తథాస్తు. భవదీయ ప్రేమపూర్ణ, వివేకానంద.