Animals are living upon plants, men upon animals and, worst of all, upon one another, the strong upon the weak. This is going on everywhere. And this is Maya.

पशु उद्‌भिज पर जीवित रहते हैं, मनुष्य पशुओं पर, और सबसे खराब बात तो यह है कि मनुष्य एक दूसरे पर भी जीवित रहते हैं—बलवान दुर्बल पर। बस, ऐसा ही सर्वत्र हो रहा है। और यही माया है।

પ્રાણીઓ વનસ્પતિ ઉપર જીવે છે; મનુષ્યો પ્રાણીઓ ઉપર જીવે છે; અને સૌથી ખરાબ એ છે કે મનુષ્યો એકબીજા ઉપર જીવે છે—સબળા લોકો દુર્બળો ઉપર જીવે છે. આવું બધે જ ચાલે છે; અને આનું નામ છે માયા.

উদ্ভিজ্জ পশ্বাদির খাদ্য, মনুষ্য পশ্বাদির ভোক্তা, এবং সর্বাপেক্ষা গর্হিত ব্যাপার—মনুষ্য পরস্পরের, দুর্বল বলবানের ভক্ষ্য হইয়া রহিয়াছে। এইরূপ সর্বত্রই বিদ্যমান। ইহাই মায়া।