Who can understand the throes of the love of the Gopis—the very ideal of love, love that wants nothing, love that even does not care for heaven, love that does not care for anything in this world or the world to come? (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 257)

कौन उन गोपियों को प्रेम से उत्पन्न विरह-यंत्रणा के भाव को समझ सकता है, जो प्रेम आदर्शस्वरूप है, जो प्रेम प्रेम के अतिरिक्त और कुछ नहीं चाहता, जो प्रेम स्वर्ग की भी आकांक्षा नहीं करता, जो प्रेम इहलोक और परलोक की किसी भी वस्तु की कामना नहीं करता ?

જે પ્રેમ કશું પણ માગતો નથી, જે પ્રેમ સ્વર્ગની પરવા કરતો નથી, જે પ્રેમ ઇહલોકમાં કશાની પરવા કરતો નથી તેમ જે પરલોકનીય પરવા નથી કરતો, એવા આદર્શ પ્રેમને—ગોપીઓના પ્રેમની વેદનાને કોણ સમજી શકે ? (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૪ પૃ. ૧૪૨)

কে গোপীদের সেই প্রেম-জনিত বিরহ সমর্থ—যে-প্রেম যন্ত্রণার ভাব বুঝিতে সমর্থ — যে-প্রেম প্রেমের চরম আদর্শ, যে-প্রেম আর কিছু চাহে না, যে-প্রেম স্বর্গ পর্যন্ত আকাঙ্ক্ষা করে না, যে-প্রেম ইহলোক-পরলোকের কোন বস্তু কামনা করে না!

ఆ గోపికల ప్రేమస్పందనను ఎవరు గ్రహించ గల్గుతారు? ఆదర్శరూపమైన ఆ ప్రేమ! ప్రతిఫలాపేక్ష ఏ కోశానాలేని ప్రేమ! స్వర్గాన్ని సైతం లెక్క చేయని ప్రేమ! ఇహపరాల్లో దేన్నీ, స్మరణలోనైనా నిలుపజాలని వినిర్మల ప్రేమ!

କିଏ ସେହି ପ୍ରେମଜନିତ ବିରହ-ଯନ୍ତ୍ରଣାର ଭାବ ବୁଝିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବ ? —ଯେଉଁ ପ୍ରେମ, ପ୍ରେମର ଚରମ ଆଦର୍ଶସ୍ୱରୂପ; ଯେଉଁ ପ୍ରେମ ଆଉ କିଛି ଚାହେଁ ନାହିଁ, ଯେଉଁ ପ୍ରେମ ସ୍ବର୍ଗ ମଧ୍ଯ ଆକାଙକ୍ଷା କରେ ନାହିଁ !