Breaking the bondages of all, the chains of all, declaring liberty to all to reach the highest goal, come the words of the Gita, rolls like thunder the mighty voice of Krishna: “Even in this life they have conquered relativity, whose minds are firmly fixed upon the sameness, for God is pure and the same to all, therefore such are said to be living in God.” (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 263)
गीता के वाक्य, श्री कृष्ण की वज् के समान गम्भीर और महती वाणी, सबके बन्धन, सबकी श्रृंखला तोड़ देती है और सभी को उस परम पद पाने का अधिकारी कर देती है । इहैव तैर्जित: सर्गो येषां साम्ये स्थितं मन: । निर्दोष हि सम॑ ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिता: || “जिनका मन साम्य भाव में अवस्थित है, उन्होंने यहीं सारे संसार को जीत लिया है । ब्रह्म समस्वभाव और निर्दोष है, इसलिए वे ब्रह्म में ही अवस्थित हैं |
સૌનાં બંધન છોડી નાખતો, સૌની શૃંખલાઓને તોડી નાખતો, સૌને માટે પરમ ગતિએ પહોંચવાની સ્વતંત્રતા જાહેર કરતો, મેઘગર્જના સમો ઘૂઘવતો, શ્રીકૃષ્ણનો અવાજ ગીતાના શબ્દોમાં આવી રહ્યો છેઃ इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः। निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिताः॥ ‘જેમનું મન સામ્યાવસ્થામાં સ્થિત છે, તેઓથી આ જગત, જીવતાં છતાં જ જિતાઈ ગયું છે; કારણ કે બ્રહ્મ દોષરહિત અને સૌને માટે સમાન છે, એટલા માટે એવાઓ બ્રહ્મમાં સ્થિત કહેવાય છે.’ (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૪ પૃ. ૧૪૮)
গীতার বাক্যসমূহ—শ্রীকৃষ্ণের বজ্রগম্ভীর মহতী বাণী সকলের বন্ধন, সকলের শৃঙ্খল ভাঙিয়া ফেলিয়া দেয়, সকলেরই সেই পরমপদলাভের অধিকার ঘোষণা করে। … যাহাদের মন সাম্যে অবস্থিত, তাহারা এখানেই সংসার জয় করিয়াছেন। ব্রহ্ম সমভাবাপন্ন ও নির্দোষ, সুতরাং তাহারা ব্রহ্মেই অবস্থিত।
అందరి బంధాలను తెంచెసి, అందరి శృంఖలాలను ఛేదించి, సర్వ జనులకు, పరమపదాన్ని చేరే స్వాతంత్య్రం వుందని గీతావచనరూపంలో ఇలా ప్రకటించిన శ్రీకృష్ణ భగవానుని ఆ కంఠస్వరమే, మేఘగంభీరధ్వనులతో, దిశల్లో మళ్లీ దశ మారుమ్రోగింది. సమత్వంలో స్థిరంగా వున్న మనసు కలవారు ఈ జన్మలోనే సంసారాన్ని జయిస్తున్నారు; అంటే మోక్షాన్ని పొందుతున్నారు. కారణమేమంటే, బ్రహ్మం నిష్కళంకం, సర్వసమం. కాబట్టి వారు బ్రహ్మమునందే స్థిరపడుతున్నారు.
ଗୀତାର ବାକ୍ୟସମୂହ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବଜ୍ରଗମ୍ଭୀର ମହତୀ ବାଣୀ ସମସ୍ତଙ୍କର ବନ୍ଧନ, ସମସ୍ତଙ୍କର ଶୃଙ୍ଖଳ ଭାଙ୍ଗି ଦିଏ, ସମସ୍ତଙ୍କର ସେହି ପରମପଦଲାଭର ଅଧିକାର ଘୋଷଣା କରେ । …“ଯେଉଁମାନଙ୍କର ମନ ସାମ୍ୟଭାବରେ ଅବସ୍ଥିତ, ସେମାନେ ଏଠାରେ ହିଁ ସଂସାରକୁ ଜୟ କରିଛନ୍ତି । ବ୍ରହ୍ମ ସମଭାବାପନ୍ନ ଓ ନିଘୋଷ, ସୁତରାଂ ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମରେ ଅବସ୍ଥିତ ।”