All power is within you; you can do anything and everything. Believe in that, do not believe that you are weak; do not believe that you are half-crazy lunatics, as most of us do nowadays. You can do anything and everything without even the guidance of any one. All power is there. Stand up and express the divinity within you. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 284)

समस्त शक्ति तुम्हारे भीतर है, तुम कुछ भी कर सकते हो और सब कुछ सकते हो, यह विश्वास करो। मत विश्वास करो कि तुम दुर्बल हो। आजकल हममें से अधिकांश जैसे अपने को अधपागल समझते हैं, तुम अपने को वैसा मत समझो। इतना ही नहीं, तुम कुछ भी और हर एक काम बिना किसी की सहायता के ही कर सकते हो। तुममें सब शक्ति है। तत्पर हो जाओ। तुममें जो देवत्व छिपा हुआ है, उसे प्रकट करो।

સર્વ શક્તિ તમારી અંદર રહેલી છે; તમે સર્વ કંઈ કરી શકો છો. તમે એમાં શ્રદ્ધા રાખો. તમે એ માનો જ નહીં કે તમે દુર્બળ છો; આપણામાંના ઘણાખરા આજે માની રહ્યા છે તેમ, તમે એમ માનશો જ નહીં કે તમે અર્ધગાંડા કે ચક્રમ છો. તમે કોઈની પણ દોરવણી વિના ધારો તે કરી શકો છો. તમારી અંદર જ સર્વ શક્તિ રહેલી છે. જાગો, ઊભા થાઓ અને તમારી અંદર રહેલી દિવ્યતાને પ્રગટાવો.

সব শক্তি তোমাদের ভিতরে রহিয়াছে। তোমরা সব করিতে পার। ইহা বিশ্বাস কর। মনে করিও না—তোমরা দুর্বল। আজকাল অনেকে যেমন নিজেদের অর্ধোন্মাদ বলিয়া মনে করে, সেরূপ মনে করিও না। অপরের সাহায্য ব্যতীতই তোমরা সব করিতে পারো। সব শক্তি তোমাদের ভিতর রহিয়াছে; উঠিয়া দাঁড়াও এবং তোমাদের ভিতর যে দেবত্ব লুক্কায়িত রহিয়াছে, তাহা প্রকাশ কর।

సర్వశక్తీ మీలో వుంది. మీరు చేయలేనిది లేదు. లేనే లేదు. దుర్బలులమని ఆత్మవిశ్వాసం వహించండి! అనుకోకండి! అవివేకులమని భావించకండి! ఎవరూ దారి చూపనక్కర్లేదు. మీ మీరే దేన్నైనా చేయగలరు. మీలో అంతట మీరే సర్వశక్తులున్నాయి. లేచి నిలబడండి! మీలో నిగూఢమైవున్న తేజం ప్రకటించండి!

ସବୁ ଶକ୍ତି ତୁମ ଭିତରେ ରହିଛି, ତୁମେମାନେ ସବୁକିଛି କରିପାର, ଏହା ବିଶ୍ବାସ କର । ଯଦି ବିଶ୍ବାସ ନ କର, ତେବେ ତୁମେମାନେ ଦୁର୍ବଳ । ଆଜିକାଲି ଆମେ ଯେପରି ନିଜନିଜକୁ ଅର୍ଷପାଗଳ ବୋଲି ମନେକରୁ, ସେପରି ବିଶ୍ବାସ କର ନାହିଁ । ତୁମେମାନେ ଅନ୍ୟର ସାହାଯ୍ୟ ବିନା ମଧ୍ଯ ସବୁ କରିପାରିବ । ସବୁ ଶକ୍ତି ତୁମ ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି; ଉଠି ଦଣ୍ଡାୟମାନ ହୁଅ ଏବଂ ତୁମମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଯେଉଁ ଅଧୀଶ୍ବରତ୍ନ ଲୁକ୍‌କାୟିତ ରହିଛି, ତାହାକୁ ପ୍ରକାଶ କର ।