Rouse yourselves, therefore, for life is short. There are greater works to be done than aspiring to become lawyers and picking quarrels and such things. A far greater work is this sacrifice of yourselves for the benefit of your race, for the welfare of humanity. What is in this life? You are Hindus, and there is the instinctive belief in you that life is eternal. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 304)

अपने पैरों आप खड़े हो जाओ, देर न करो, क्योंकि जीवन क्षणस्थायी है। वकील बनने की अभिलाषा आदि से कहीं अधिक महत्त्वपूर्ण कार्य करने हैं। तथा इससे भी ऊंची अभिलाषा रखो और अपनी जाति, देश, राष्ट्र ओर समग्र मानव समाज के कल्याण के लिए आत्मोत्सर्ग करना सीखो। इस जीवन में क्‍या है? तुम हिन्दू हो और इसलिए तुम्हारा यह सहज विश्वास है कि तुम अनन्त काल तक रहनेवाले हो।

…આળસ ખંખેરીને ઊભા થાઓ, જીવન ટૂંકું છે! વકીલ થવાની મહત્ત્વાકાંક્ષા સેવવા કરતાં, ઝઘડા અને એવું બધું કરવા કરતાં વધુ મહાન કાર્યો આપણે કરવાનાં છે. તમારા લોકોને વાસ્તે, માનવજાતના કલ્યાણ વાસ્તે તમારી જાતનું આ બલિદાન એ મહાન કાર્ય છે. આ એક જિંદગીમાં છે શું? તમે હિંદુઓ છો; તમે માનો તો છો જ કે જીવન અનંત છે.

তবে ওঠ, ওকালতির চেষ্টা বা বিবাদ-বিসংবাদ প্রভৃতি অপেক্ষা বড় বড় কাজ রহিয়াছে । আয়ু স্বল্প, সুতরাং তোমাদের জাতির কল্যাণের জন্য—সমগ্র মানবজাতির কল্যাণের জন্য আত্মবলিদানই তোমাদের জীবনের শ্রেষ্ঠ কর্ম। এই জীবনে আছে কি? তোমরা হিন্দু আর তোমাদের মজ্জাগত বিশ্বাস যে, দেহের নাশে জীবনের নাশ হয় না।

ఇప్పుడే మేల్కొనండి! జీవితం అత్యల్పం. న్యాయవాదులు కావడంకంటె, తగవులాడు కోవడంకంటే, అట్టి వానికోసమై ఆరాటపడటంకంటే, సాధించగల ఘనతర కార్యాలున్నాయి. మీ జాతి శ్రేయస్సుకోసం, మానవకోటిని ఉద్దరించడానికి చేసే ఈ త్యాగం మహోత్తమమైంది. ఈ జీవితంలో ఏముంది? మీరు హిందువులు కదా! జీవుడు సనాతనుడు అనే సహజవిశ్వాసం మీలో ఉంది.