…in…this intense state of Bhakti, worship is offered to every one, to every life, and to every being. [Sanskrit]–”Knowing that Hari, the Lord, is in every being, the wise have thus to manifest unswerving love towards all beings.” (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, Pg. 82)

…भक्ति की…प्रगाढ़ अवस्था में सभी प्राणी हमारे लिए उपास्य हो जाते हैं। एवं सर्वेषु भूतेषु भक्ति: अव्यभिचारिणी। कर्तव्या पण्डितैज्ञात्वा सर्वभूतमयं हरिम्‌।। “हरि को सब भूतों में अवस्थित जानकर ज्ञानी को सब प्राणियों के प्रति अव्यभिचारिणी भक्ति रखनी चाहिए।’

…ભક્તિની…પરાકાષ્ઠામાં પ્રત્યેક મનુષ્ય, પ્રત્યેક પ્રાણી, પ્રત્યેક પદાર્થ ઉપાસ્ય બને છે. एवं सर्वेषु भूतेषु भक्तिः अव्यभिचारिणी। कर्तव्या ન્ડિતૈત્વિા સર્વભૂતમય ।િ। ‘સર્વ ભૂતોમાં હરિ છે એમ જાણીને સર્વ ભૂતો પ્રત્યે અવ્યભિચારી કે એકનિષ્ઠ પ્રેમ વ્યક્ત કરવો તે જ્ઞાની પુરુષોનું કર્તવ્ય છે.’ (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૩ પૃ. ૧૨૪)

…প্রগাঢ় ভক্তির অবস্থায় সর্বপ্রাণীই আমাদের উপাস্য হইয়া পড়ে। ए सर्वेषु भूतेषु भति: अव्यभिचारिणी। कर्तव्या पण्डितैर्ज्ञात्वा सर्वभूतम हरम्।। সর্বভূতে হরিকে অবস্থিত জানিয়া জ্ঞানী ব্যক্তি সকলকে অবিচলিত ভাবে ভালবাসেন।

పరమభక్త్యవస్థలో ప్రతి మానవుణ్ణి, ప్రతి ప్రాణిని, ప్రతి భూతాన్ని భక్తుడు ఆరాధిస్తాడు. “ఏవం సర్వేషు భూతేషు భక్తి రవ్యభిచారిణీ కర్తవ్యాపండితై ర్జా త్వా సర్వభూతమయం హరిమ్’ – హరి జ సర్వభూతమయుడని గ్రహించి సర్వభూతాలలోను నిశ్చలమైన భక్తి చూపటమే విజ్ఞులకు కర్తవ్యం.”

ପ୍ରଗାଢ଼ ଭକ୍ତିର ଅବସ୍ଥାରେ ସର୍ବଭୂତଗଣ ଆମମାନଙ୍କର ଉପାସ୍ୟ ହୋଇପଡ଼ନ୍ତି । “ହରିଙ୍କୁ ସର୍ବଭୂତରେ ଅବସ୍ଥିତ ଜାଣି ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅବିଚଳିତ ଭାବରେ ଭଲପାଆନ୍ତି ।”