Waves may roll over the surface and tempest rage, but deep down [in human heart] there is the stratum of infinite calmness, infinite peace, and infinite bliss. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 4, Pg. 354)

उपरी सतह पर चाहे लहरें उमड़ आयें और आँधी के बवंडर चलें, परन्तु उसके (मानव हृदय के) अन्दर, गहराई में अपरिमित शान्ति, अपरिमित आनंद और अपरिमित एकाग्रता का स्तर है।

સપાટી ઉપર મોજાં ઊછળે અને શમે, તોફાનો પણ ગર્જે, પરંતુ (માનવ-હૃદયમાં) ગહન ઊંડાણમાં મોજાં પર અનંત નીરવતા, અનંત શાંતિ અને અનંત આનંદ ઘનીભૂત રહેલ છે.

সমুদ্রের উপরিভাগে উত্তালতরঙ্গমালা নৃত্য করিতে পারে, প্রবল ঝটিকা গর্জন করিতে পারে, কিন্তু…(মানুষের হৃদযের) গভীরতম প্রদেশে অনন্ত স্থিরতা, অনন্ত শান্তি, অনন্ত আনন্দ বিরাজমান।

సముద్రతలంపై కల్లోలాలు చెలరేగుతాయి.తుపానులు సంభవిస్తాయి. కాని దాని అడుగు భాగంలో[మానవ హృదయంలో]  అనంతమైన శాంతి, సుస్థితి ఆనందం ఉంటాయి.