Come, Lord, come Arjuna’s Charioteer, and teach me as Thou once taughtest him, that resignation in Thyself is the highest end and aim of this life, so that with those great ones of old, I may also firmly and resignedly cry, Om Shri Krishnarpanamastu. May the Lord send you peace is the prayer day and night of— Vivekananda. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 4, Pg. 355)

आओ, हे पार्थसारथी, आओ मुझे भी एक बार वह उपदेश दे जाओ, जो अर्जुन को दिया था की तुम्हारे प्रति जीवन अर्पित करना ही मनुष्य-जीवन का सार और परम धर्म है, जिसमें मैं भी पूर्व काल की महान् आत्माओं के साथ दृढ़ और शान्त भाव से कह सकूँ, ‘ॐ श्री कृष्णार्पणमस्तु।’ परमात्मा तुम्हे शान्ति प्रदान करे, यही मेरी सतत प्रार्थना है— विवेकानन्द।

હે પ્રભો, હે અર્જુનના સારથિ! આવ. અર્જુનને જેમ એક વખત ઉપદેશ આપ્યો હતો તેમ મને પણ આપ કે તારામાં આત્મસમર્પણ એ જ આ જીવનનું સર્વાેચ્ચ ધ્યેય અને લક્ષ્ય હો. પ્રભો! મને શક્તિ આપ કે પ્રાચીન, મહાનમાં મહાન સંતોની સાથે હું પણ દૃઢતા અને સમર્પણની ભાવના સાથે ઉચ્ચારી શકું કે ‘ૐ શ્રીકૃષ્ણાર્પણમસ્તુ!’ પ્રભુ તમને શાંતિ આપો એવી દિનરાત પ્રાર્થના કરતો— વિવેકાનંદ.

এসো প্রভো, এস হে পার্থসারথি! অর্জুনকে তুমি যেমন একসময় শিখাইয়াছিলে যে, তোমার শরণ লওয়াই জীবনের সর্বশ্রেষ্ঠ উদ্দেশ্য, তেমনি, আমাকেও শিখাও—যেন প্রাচীনকালের মহাপুরুষগণের সহিত আমিও দৃঢ়তা ও শরণাগতির সহিত বলিতে পারি ‘ওঁ শ্রীকৃষ্ণার্পণমস্তু’। প্রভু আপনার হৃদয়ে শান্তি দিন, ইহাই দিবারাত্র [বিবেকানন্দের] প্রার্থনা।

రా, ఓ పార్థసారథీ, నిన్ను శరణు పొందటమే జీవిత లక్ష్యం అని, పరమార్థమని అర్జునునకు ఉపదేశించావే! అదేవిధంగా నాకు కూడా ఉపదేశించు. ఆ విధంగా నాకు ఉపదేశమిస్తే, పూర్వకాలపు మహనీయులవలె నేనుకూడా నా సమస్త భారాన్ని నీకు అర్పించి ‘సర్వం శ్రీ కృష్ణార్పణమస్తు’ అని అంటాను. సర్వేశ్వరుడు నీకు శాంతిని అనుగ్రహించుగాక అని అహోరాత్రాలు ప్రార్థిస్తున్నాను. వివేకానంద.

Total Views: 117
Bookmark(0)