Brahman is neuter, unknown and unknowable, but to be objectified He covers Himself with a veil of Maya, becomes the Mother of the Universe, and so brings forth the creation. The prostrate figure (Shiva or God) has become Shava (dead or lifeless) by being covered by Maya.

બ્રહ્મ લિંગભેદરહિત, અજ્ઞાત અને અજ્ઞેય છે; પણ જ્ઞેયભાવ પ્રાપ્ત કરવા માટે તે માયાનું આવરણ સ્વીકારે છે, વિશ્વની જનની બને છે અને આમ, સૃષ્ટિ ઉત્પન્ન કરે છે. માયાથી આચ્છાદિત થઈ શાયિત પુરુષ (શિવ અથવા ઈશ્વર) શવ (નિષ્પ્રાણ કે મૃત) બનેલ છે.

ब्रह्म निर्लिंग है—वह अज्ञात और अज्ञेय है। वह जब अपने को अभिव्यक्त करता है, तब अपने को माया के आवरण से आवृत कर जगज्जननी का स्वरुप धारण करता और सृष्टि-प्रपंच का विस्तार करता हैं। धराशायी पुरूष (शिव या ब्रह्म) मायावृत होने के कारण शव हो गया है।

ব্রহ্ম স্বয়ং স্ত্রী বা পুরুষ কিছুই নন—তিনি অজ্ঞাত ও অজ্ঞেয়। তিনি যখন নিজেকে অভিব্যক্ত করেন, তখন তিনি নিজেকে মায়ার আবরণে আবৃত ক’রে জগজ্জননীরূপ ধারণ করেন ও সৃষ্টিপ্রপঞ্চের বিস্তার
করেন। যে পুরুষমূর্তিটি শয়ানভাবে রয়েছেন, তিনি শিব বা ব্রহ্ম, তিনি মায়াবৃত হয়ে শব হয়েছেন।

బ్రహ్మం స్త్రీ కాదు, పురుషుడూ కాదు; అది అజ్ఞాతం, అజ్ఞేయం: కాని మనకు దర్శనీయమవటానికై బ్రహ్మం మాయాచ్ఛాదితమై, జగన్మాతగా, సృష్టిని వెలువరిస్తోంది. సాగిలబడిన విగ్రహం పరమశివుడు – మాయావృతుడై వుండటంతో శవమైవున్నాడు.