Maya is the energy of the universe, potential and kinetic. Until Mother releases us, we cannot get free. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 7, Pg. 35)

माया जगत्प्रपंच की अव्यक्त और व्यक्त शक्ति है। जब तक वह मातृस्वरूपिणी हमें नहीं छोड़ देती, तब तक हम मुक्त नहीं हो सकते। (विवेकानन्द साहित्य, Vol. 7, Pg. 45)

માયા એ વિશ્વપ્રપંચની અવ્યક્ત તેમજ વ્યક્ત બંને પ્રકારની શક્તિ છે. જ્યાં સુધી મહામાયા જગદંબા આપણને મુક્તિ ન આપે ત્યાં સુધી આપણે મુક્ત થઈ ન શકીએ. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા, Vol. 3, Pg. 281)

అవ్యక్త (పొటెన్షియల్) గతిజ (కైనెటిక్) అనే రెండు రీతుల విశ్వశక్తి మాయే. జగన్మాత మనలను విముక్తులను చేయనిదే మనం ఎన్నటికీ విముక్తులం. కాజాలం. (లేవండి మేల్కోనండి, Vol. 1, Pg. 328)

জগৎপ্রপঞ্চের অন্তর্গত অব্যক্ত ও ব্যক্ত শক্তিকে ‘মায়া’ বলে। যতক্ষণ সেই মাতৃরূপিণী মহামায়া আমাদের ছেড়ে না দিচ্ছেন, ততক্ষণ আমরা মুক্ত হ’তে পারি না। (স্বামী বিবেকানন্দের বাণী ও রচনা, Vol. 4, Pg. 185)