So long as enjoyment is sought, bondage remains. Only imperfection can enjoy, because enjoyment is the fulfilling of desire. The human soul enjoys nature.

जब तक भोग-सुख खोजा जाता है, तब तक बन्धन रहता है। जब तक हम अपूर्ण हैं, तब तक भोग सम्भव है; क्योंकि भोग का अर्थ है—अपूर्ण वासना की परिपूर्ति। जीवात्मा प्रकृति का उपभोग करता है।

જ્યાં સુધી ભોગની ઇચ્છા હોય ત્યાં સુધી બંધન રહે જ છે. જ્યાં સુધી જ ભોગ સંભવ છે, કારણ કે ભોગ ભોગવવો એટલે અપૂર્ણ વાસનાની પરિપૂર્તિ. માનવ-જીવાત્મા પ્રકૃતિનો ઉપભોગ કરે છે…

যতদিন ভোগসুখ খোঁজা যায়, ততদিন বন্ধন থেকে যায়। যতক্ষণ অপূর্ণ থাকা যায়, ততক্ষণই ভোগ সম্ভব; কারণ ভোগের অর্থ অপূর্ণ বাসনার পরিপূর্তি। জীবাত্মা প্রকৃতিকে সম্ভোগ ক’রে থাকে।

భోగం అర్థించబడేటంతవరకు బంధం నిలిచేవుంటుంది. అపరిపూర్ణత వున్నంతవరకే భోగం భోగ్యం కాగలదు. కోరికను తీర్చుకోవటమే కదా భోగం. జీవాత్మ ప్రకృతిని అనుభవిస్తూంది.

Total Views: 381
Bookmark(0)